Så har man då pysslat och fixat och slagit in paket i nästan en månads tid. Köpte några klappar redan i Sydafrika i oktober, men har gjort de flesta inköpen sista veckan. Är t ex mycket nöjd med min julklapp till maken...

I have been prepping for Christmas for about a month and is seriously satisfied with many of my purchases, and most of all with the gift for my husband...


Photo: Pottery Barn


Idag hade vi lilla julafton hos mina föräldrar där vi fick en fräsch dessert: Limebrylé med passionsfrukt.


Photo: Arla

Jag har också städat en del, för första gången på evigheter... Nu är vi i alla fall redo för julens antågande.


Photo: Cox & Cox co

Sedan har jag hittat ännu mer inspiration till fina dukningar!

I've also found more inspiration for beautiful table settings!


Can't remember where I found the pic!

GOD JUL!
MERRY CHRISTMAS!
JOYEUX NOEL!
FELIZ NAVIDAD!

XXX Cecilia

En till idé med julkulor!

Det här är ju bara så fint till julaftonsmiddagen!

Such a nice table decoration for Christmas Eve dinner!


Photo: Living etc.

Ha en trevlig tredje advent! Hope you enjoy waiting for Christmas!

Glöggmys

Hur mycket trevliga samlingar skall man hinna med i december? Det är bara så mysigt. Idag jobbade jag så hårt att jag behövde lite trevligt sällskap framåt kvällen och mina vänner Lisa och Sara S infann sig. Jag fick hemgjord glögg (L) och hembakt godis enligt Leilas recept (S) - vilka snälla vänner man har! (och vad pyssliga de är som har julgott hemma bara sådär!)

December is truly THE festive season. Because of my hard work today I needed some company and invited some friends over for glögg (=mulled wine) and they brought fabulous homemade gifts!


Bild: tagen med min nya mobil
Picture: snapped with my new cell phone

Saken blev inte sämre för att jag fick ett fantastiskt paket från Staterna som jag hämtade upp på posten på vägen hem... Berättar mer om den trevliga överraskningen snart!

Things were even better by the package I picked up at the post office this afternoon, I will tell you more about this surprising gift from The States later!

Christmas etc.

Mer paketinspiration från Living etc.
Even more gift wrapping ideas from Living etc.

Vackra paket

Nu har julklapparna börjat inhandlats och slås in. Om en butik slår in trevliga paket, så tar jag gärna ett inslaget paket; men allt som oftast är butikers presentinslagning ganska trist så jag slår in många paket hemma. I år bl a i turkost-vitt-rött papper med guldiga renar från Åhlens. Hittar inspiration hos bland annat Lolita.

Christmas shopping has begun and the wrapping of presents too. If a shop wraps their products nicely I will ask to get things gift wrapped; but too often I will do it better myself. This year I use paper with golden reindeers from Åhlens to make presents. I find a lot of inspiration online, for example with Lolita.



UPDATE: Bilden kommer ursprungligen från Living etc. Picture originally from Living etc.

Något för nyåret?

Det är mycket prat om jul, men nyår är ju ännu festligare. Kanske en trevlig isbalja för champagnen från Crate & Barrel?

There's a lot of talk about Christmas, but New Year's is even more festive. Perhaps a nice ice "bucket" for the champagne from Crate & Barrel?

Julgranskulor

Julgranskulor används ju i alla möjliga arrangemang i år, som jag har sett på några bloggar. Här visar jag bilder som inspirerar mig:

Martha Stewart Living:



Sköna hem:



Living etc (klippet lånat från en annan blogg, minns tyvärr inte vilken!):



God natt i adventsmörkret!

Adventsmys

Så härligt att mörkret blir lite ljusare av alla vackra stjärnor och trevliga växter! Igår inhandlade jag det ena och andra, och har för första gången gjort en riktig adventsljusstake med mossa och allt.


I parken har de tänt julträden som verkligen förgyller vår utsikt!


Amaryllis och hyacinter från Blomsterlandet.


Zinkfat, kulor och mossa från Hjärterum här i Borås, siffror och band köpta på samma ställe förra året. Ljus från Annies bod i Fristad.




Kruka och fat från Cult Design.

Julkort

Förra helgen pysslade jag och några vänner ihop våra egna julkort. Tack vare pysselfantasten från Karlstad som hade med sig en hel byrå (!) med pysselgrejor och kompisen som tiill vardags jobbar på reklambyrå och är en sann inspiratör blev resultatet väldigt lyckat. Och det är klart gott vin från en annan vän och matlagningskonster hos systeryster gjorde inte det hela sämre precis!

Last weekend I and my friends made Christmas cards together: one of them brought a lot of scrapping stuff, another works in advertising (very creativethat one!), one brought fantastic wine and my little sister cooked a wonderful meal. The result: beautiful cards!



Annars kan man köpa supersnygga kort hos Made by girl:
If you are not a very crafty person, you can buy wonderful cards from Made By Girl:



Eller leta inspiration hos Martha Stewart:
Or search for inspiration at Martha Stewart Living:

Julinspiration 2007

Eftersom december nu är här är det väl tillåtet att börja julblogga... Den här fantastiska inspirationen hittade jag hos Pottery Barn:

Since December is here I hope it's allowed to start Christmas blogging, with some inspiration from Pottery Barn:


Ack, om man hade en öppen spis... Ah, to have a fire place...


Snyggt och enkelt arrangemang! A gorgeous and simple arrangement!


Någonstans att lägga paketen i väntan på julgranen. Somewhere to put all the presents while waiting for the Christmas tree.


Snyggt igen! Gorgeous again!


Ha en trevlig advent! Have a nice December!

Om du ser - köp!

Ja, Blossa gör det igen! 07-an är lika god som de tidigare årgångarna, så om du mot förmodan ser en flaska på Systembolaget så spring och ta den! Havtorn och kanel kan tyckas som en otippad kombination, men smakerna passar varandra utmärkt!


Bild: Systembolaget


I just love the new glögg (almost like mulled wine, but more of mulled liquor) that is playing hard to get at Systembolaget (the only place to buy alcohol in Sweden).

Please Santa...

Borde kanske ha lagt in en pausbild, men inte ens det har jag haft tid eller lust till... Mycket att fundera över efter Sydafrika som jag nog får återkomma till lite senare. Men nu är advent här och en mysig känsla av lugn och pyssel infinner sig!

Har varit på en julshoppingrunda idag. Kan ju inte avslöja vad jag köpte eftersom vänner och familj läser bloggen, men jag sprang på fina saker i trevliga butiker i Borås.


Bild: Cath Kidston

Exempelvis: Cath Kidstons produkter är ju bara så vackra, väldoftande och trevliga! Har tidigare köpt duschcreme hos Country Style i Falkenberg (finns också på webben), men nu har de hittat till Lycka på Österlånggatan i Borås också så då finns det ett hundratal meter bort! Undrar just om tomten tar emot listor från 27-åriga badrumsproduktsmissbrukare?


South Africa changed me... What a cliché, but still! I've just found inspiration by the Swedish "Advent" season - when we are waiting for Christmas - and will start blogging again.

I just love Cath Kidston's bathroom products which I recently found in a lovely litte shop called Lycka (Happiness) in my hometown of Borås. Will Santa accept wish lists from 27-year-old beauty product-addicts?

I AM IN LOVE WITH CAPE TOWN

Har du varit i Sydafrika? Om inte måste du omedelbart ta dig till Sydafrika och gärna Kaphalvön med Kapstaden, Godahoppsudden, kåkstäderna, vindistriktet runt Stellenbosch och massa andra trevliga ställen! Mer detaljerad reserapport kommer så snart jag har hunnit smälta alla intryck!



Så här färgglatt (om inte mer...) är det överallt i Kapstaden!
(Bild: Living etc.)

Have you ever been to South Africa? If not, you have to go there immidiately, and preferably to the Cape Peninsula with Cape Town, cape of Good Hope, the informal settlements, the wine district around Stellenbosch and other lovely places! More info comes later...

Fly away with me...

Nu åker jag till Sydafrika i några veckor, och tror inte att jag bloggar igen förrän tidigast 7 november! Jag hoppas att jag kommer att få se många färgstarka ting!

I'm off to South Africa and won't be blogging until 7 November, at the earliest! Hopefully I'll see some colourful designs.

Höstkänsla

Nu får man snart ta fram mössan, handskarna och vinterkappan är redan framme och värmde behövligt vid den härliga långpromenaden i kväll. Hade man bott i USA hade man kanske köpt något fint från Pip-Squeak Chapeau:



Autumn's here and I'll soon be wearing my knits, if I lived in the States I would have gotten me some Pip-Squeak Chapeau things immediately!

Vårdukning!

Man får tänka på att när det börjar närma sig vinter här i Sverige är det vår på andra halvan av jorden! Denna fantastiskt fina dukning hade den australiska bloggerskan på Absolute Beautiful Things föreberett inför sin 30-årsdag, visst är den fantastisk! Särskilt kul idé med servetterna som är knutna som rosetter.

I just love this table setting that the blogger on Absolutely beautiful Things prepared for her 30th birthday! The napkins are especially stunning!

Skön lördag!

En trevlig lördag som denna tillbringar man väl helst i soffan och läser bloggar, tittar på Amelie från Montmartre och andra sköna saker!



bild: W H Vonen (nl magasin)

NYC

Det är nu ett år sedan jag besökte New York City och bl a ABC Carpet & Home på Broadway, men eftersom jag inte hade startat bloggen då så tipsar jag om det nu istället! Dessutom får jag chans att längta tillbaka... Passa på att besöka någon av dess restauranger, Le pain quotidienne är en supermysig kedja med fantastisk mat!!!

Last year when I was in NYC I visited the lovely store ABC Carpet & Home.

Oh Happy Day!

Idag är en sådan dag när allt bara fungerar och faller på plats! Underbart, fantastiskt, magiskt! Hoppas att fler har det så... Ett passande inlägg blir alltså om den bästa av färger, notera särskilt budskapet på tavlan som kan behövas ibland:

This is just one of those days when everything falls into place! Thus, a homage to a lovely colour:


Bild: S F Girl by Bay


Bild: Decor 8


Bild: Keep Calm Gallery

Bloggtips

Det finns så många fina svenska inredningsbloggar så man blir ju alldeles till sig, kika in på dem nu!

Purple Area hittade jag till för några veckor sedan, i ett inlägg förra veckan visade hon vackra mattor från The Rug Company:



Lilla Blanka hittade jag igår, här kommer ett tips särskilt till mamma som gillar Singers sybord och som själv räddat ett sådant här stativ för några år sedan:



There are so many lovely Swedish interior design blogs right now!

Köket som aldrig blev klart...

Eftersom det är så mycket att göra på alla plan av mitt liv just nu hinner jag inte med att ta tag i inredningen av köket, men skall idag i alla fall slänga ut allt utrensat skräp för att få möjlighet att få inspiration.

Som ni ser är jag tokig i både lantligt och modernt, det kan ibland kännas som man har en kluven personlighet men när det blir bra så blir det riktigt bra!

Ha en trevlig söndag!

Since I have got too much to do I haven't been able to solve my kitchen interior design problems yet. Have a nice Sunday!





Bilder: Homes & Gardens, Absolutely Beautiful Things, okänd källa

En dag

Man måste ju säga att DAY är om inte bästa på kläder så i alla fall inredning! Jag var i deras flaggskeppsbutik i Köpenhamn i somras, och det var som att gå på museum. Jag köpte ingenting eftersom jag helt kom av mig!


Så avslappnat och elegant på samma gång!


Så enkelt, men så vackert! Jag är trött på mina svart ljusstakar nu, jag vill bara ha silver.

Ha en trevlig lördag! Jag tänker ta det lugnt för första gången på evigheter...

Danish clothing & interior design company DAY is fantastic, and has a magnificent flagshipstore in Copenhagen.

Östergötland

I helgen har jag varit i Östergötland med några kollegor, och det belv en väldigt lyckad resa! Turen såg ut så här:

Lördag
* Fika vid Brahehus
* Ankomst till Vadstena
* Strosande i centrala Vadstena, tyvärr hann jag inte gå in i någon av de mysiga antikaffärer, barnklädesbutiker och inredningsshoppar som vi passerade. Fantastisk stad med mycket historia!!!
* Lunch på Vadstena Klosterhotell - så gott, rekommenderas varmt!
* Guidad visning på Vadstena kloster, oerhört intressant!
* Sightseeing i Vadstena klosterkyrka - vilken arkitektur!!!


* Guidad visning av Bjälbo kyrka, i orten Bjälbo där Birger Jarl härstammade från
* Ombergs turisthotell - fantastiskt sött hotell med underbar utsikt över Vättern, gourmetmiddag som var hänförande och supertrevlig personal! TIPS!!!


Söndag
* Mysig frukost med Vättern i bakgrunden

* Promenad ned till Ellen Kes Strand, vackert hem åt en fascinerande person
* Stopp vid Alvastra klosterruin, vem vet vilka fascinerande personer (förutom Heliga Birgitta) som satt sin fot på denna fantastiska plats?
* På väg till Rökstenen fick vi syn på en liten blomsterbod vid vägen där gladiolus och en annan vacker bukett inhandlades -billigt!
* Rökstenen studerades
* Lunch på Fiket i Gränna - supermysigt!
* Inköp av grännaknäcke och annat i delikatessbutiken vid torget i Gränna.
* Hemfärd

Utvärdering: en trevlig, härlig och lärorik helg med fantastisk mat!!!

This weekend I visited Östergötland with some collegues and stayed at the wonderful hotel Ombergs turisthotell. We had a very nice trip and saw many historic sights.

Book worm

Jag är helt förälskad i böcker och var på bok- och biblioteksmässan i Gbg i går i tjänsten. Det var, som varje år, ganska mycket trevligt att se. Priserna är i många fall kraftigt reducerade och man kan göra riktiga fynd! Tyvärr höll inte seminarierna samma klass som förra året, men ett besök hos utställarna är ändå mycket intressant. På Internationella torget en trappa upp hade Rättvisemärkt en monter där de bland annat sålde en underbar choklad, Divine.


Bild: Ceannis

If you live in Sweden, definitely visit The Book Fair in Gothenburg this weekend!

Köket

Lite bilder på köket som ej känns klart ännu... Men eftersom L och S tjatar så om att få komma hit :o) !


Första middagen i nya köket för några veckor sedan, se tidigare inlägg om Martha...


Gillar att ha kokböckerna framme så man blir inspirerad att använda dem alla.


Fönsterfixandet är långt ifrån klart, inredningsmässigt...Vill ha ett annat bord, funderar på att måla mammas halvmåneformade vitt.


Här vill jag ha något skåp, kanske ett gammalt som jag fyndar på auktion och som målas vitt.

The kitchen is far from finished, the decorating touch is missing...