30 maj 2010

Flytten gjord

Nu har vi flyttat möbler, lådor och i princip hela vårt bohag från vår fantastiska lägenhet i centrum till ett 70-tals radhus med stort renoveringsbehov några kilometer längre bort. Lite nostalgiskt är det att titta på vår vackra lägenhet som vi bott i i 7 år när man lämnar den, men samtidigt spännande att få ta sig an något nytt som vi kan forma precis som vi vill!



Huset är naturligtvis inte beboligt ännu, så till vidare bor vi på tillfällig ort. I alla fall till badrum och sovrum är klara.

We have now left our beautiful apartment of 7 years, and put all our belongings in our 70s townhouse which is far from finished. Until we have finished bathroom and bedroom we'll stay somewhere else.

28 maj 2010

Byggstart

Nu har rörläggarna börjat med badrummet! De har också bytt stammar och tagit bort alla element på nedervåningen. En obehaglig överraskning är att en vattenledning i vardagsrummet på övervåningen har gått sönder. Så nu blir det att ta upp lite mer av golvet. Tur i alla fall att rörläggarna upptäckte det nu, och inte när vi lagt in nytt golv!

Elektrikerna och kakelsättarna kommer nästa vecka, så inom några veckor bör vi ha ett badrum! Inte så skrikande vitt som det nedan, men lika snyggt!

The plummers have begun working in our future bathroom, it'll be finished in a few weeks. But it won't be as white as the one below...

Bild: Ballingslöv

26 maj 2010

Rivning dag 8

I måndags rev min man upp golvet i badrummet och vår gode vän J drog ned väggen till vardagsrummet på andra våning. Nu är det mycket öppnare och ljusare när man kommer en trappa upp - tidigare togs man emot av en vägg. Sedan öppnade J också upp en ny dörr till sovrummet, så att ytterligare ljus strålar ut i hallen när man har dörren öppen. Jag tog det mest lugnt och fyllde några säckar med trädgårdskvistar, de tar liksom aldrig slut!!!

Just nu funderar jag mycket på om det ska bli mini-SPA eller skafferi och vinkällare i gamla tvättstugan... Framtiden och byggbudgeten får utvisa hur det blir med den saken!

Bildkälla: ?

This week we have torn down a wall on the second floor, to make it lighter and more spacious. I'm also pondering what to do with the old laundry room - to turn it into a SPA or pantry/"wine cellar"?

23 maj 2010

Bengtssons mönsterfullträff



Mitt favortityg just nu är Lisa Bengtssons Mademoiselle från Mairo, som jag senast såg uppspänt som tavla i ett hem hos fastighetsmäklaren Bolaget - är det inte snyggt? Själv har jag köpt en bit i den beiga varianten, och ska sy kuddar till mina beiga emmafåtöljer - numera två stycken.

I love Lisa Bengtsson's textile Mademoiselle from Mairo.

22 maj 2010

Rivning dag 7

Idag har fokus lagts på den igenvuxna trädgården. Herren som bodde i huset före oss hade bott där sedan det byggdes -72 och inte varit ute i trädgården överhuvudtaget de senaste 10 åren. En hel del att ta tag i alltså...

Min käre kusin, morbror, mamma och pappa har rensat, röjt, tagit ned några mindre träd och kört två lass med grenar till återvinningsstationen. Min man har koncentrerat sig på att riva bort väggar och golv i badrummet, för att renoveringen där ska kunna börja nästa vecka.

Nu är jag helt slut, och efter en dusch och middag ska jag försöka vila lite grann. Eftersom det är bebis på gång om 4 mån är jag extra trött just nu. Ska försöka lägga upp lite bilder på trädgården senare.

Today we have cut down trees and weeded the garden. When planning we are inspired by the pic below.


Denna trädgård gillar vi skarpt! Vår är trevligt nog ännu större. Källa?

18 maj 2010

Rivning dag 5-6

Day 5-6 of demolision completed! Now we need to plan our bathroom.

I söndags gjorde vi oss av med en massa betongkross (eller tyll som verkar vara det fackmannamässiga ordet...) som A bilat upp veckan innan, för vi hade fått en ny container som ska fyllas med bara betong. Vi vågade bara jobba till 20, för att inte störa grannarna så mycket.

Första containern från rivningsdag 1-4 vägde 1,54 ton och var helt fullpackad! Över 4000 kr kostar hyra och avfallshantering, men det känns värt det med tanke på att vi slipper köa till återvinningen 20 gånger per vecka!

Igår måndag jobbade vi 17.30-21.00 med fortsatt bilning och bortforsling av betongen. Dessutom rev jag ned gamla våtrumstapeter i badrummet. Vår röransvarige var förbi och gav oss lite badrumskataloger, eftersom han inte tycker att KVIK, som vi tänkt beställa badrummet från, håller måttet. Så nu blir det lite inspirationsbläddrande och badrumsbeslut att ta itu med.

Just nu packar jag vår lägenhet, och A jobbar mycket även på kvällar. Pappa hjälpte till igår och har även varit i huset en stund idag. Planen för veckan är annars att A bilar det sista samt river väggarna i badrummet under torsdag och lördag. På lördag kommer också pappa och morbror för att röja lite i trädgården, och förbereda inför dränering och trädfällande. Mycket på G alltså!

14 maj 2010

Grilla i huset i augusti

Jag vet att jag tar ut segern med ett beboeligt hus med färdig dränering och snygg altan i förskott, men nu har jag hittat grillen som vi kanske kan använda oss av i augusti om allt går enligt planerna...

Helena med bloggen Room&serve visar upp sin fina grill från Röshult här. Röshult är ju annars främst kända för original-eldkorgen, som ni kan se på deras hemsida.

I have just found the perfect barbecue to use in our house when (if) it's habitable in August!


Bild: roshults.se

Ett annat alternativ kunde vara Webers pastellfärgade:

Fast i större format förstås! Bild: webergrill.se

Matmagasin

Ett annat mumsigt e-magasin är matttidningen Le Parfait, som nu kommer att komma ut varannan vecka. Läs den, helt gratis, här! Fantastiska bilder, och denna månaden underbara recept på drinkar och till tjejmiddagen.

Another great e-zine is delicious Le Parfait, a Swedish mag about food.


Bild: Le Parfait

13 maj 2010

Härligt norskt e-magasin

Ett superfint norskt e-magasin hittade jag hos flera bloggar i går kväll, men det var först nu på förmiddagen som jag tog mig tid att bläddra igenom det. Kika på By Fryd ni med och bli inspirerade! Skaparen har en fantastisk blogg som också kan ge många nya idéer.

Be inspired by the new e-magazine By Fryd! Or check out the creator's blog.

Bild: By Fryd

Likadana stolar som den längst fram i bild har några vänner, och de är så fina när de är vitmålade!

10 maj 2010

Rivning dag 4

Idag var min man på plats i huset redan kl 14.00, jag anslöt kl 17 och sedan körde vi på fram till 21.00. Hela förrådet (blivande supersnygg tvättstuga) har fått golvet uppbilat, toaletten på nedervåningen har inget porslin längre, det finns bara en plastmatta och en heltäckningsmatta kvar i hela huset - resten rev vi ut.

En produktiv dag, nu är containern överfull och kommer att tömmas i morgon! Vi fick också besök av vår vän som har en rörläggningsfirma - där kan man snacka om fina tips och lita på att hantverkarna gör sitt jobb! Dessutom kom Lisa förbi en sväng för att kolla in röran.

Nu har jag jobbat lite med vanliga arbetsuppgifter, och snart är det läggdags!

Inga egna bilder idag, men kommer snart!

Bild: ?

09 maj 2010

Rivning dag 3

Dagens arbete har fortskridit ganska bra, men i och med trevligt småprat med släkt, vänner och grannar under dagen har jag inte varit så aktiv. Min man har tagit fram storsläggan och har rivit ut hela badrummet på andra plan, samt gått vidare till rum två i bilningsarbetet. Jag har varit på verktygsaffären, bytt hjul på en lastkärra, hämtat skottkärra hos mormor, fixat mat och burit en hel del isolering. Sådant behövs ju också!

Funderar mycket över inredning när vi håller på och river. För några år sedan investerade vi i ett stort bokyllesystem i ek, men det är redan för litet för att husera våra böcker. Ska vi köpa till hyllor, eller ska vi hitta på något nytt? Vitt som nedan är snyggt, men kanske lite tråkigt?

Today we have continued our make over of our new house by tearing down the whole bathroom, but My husband has been more active than me because I have chatted with relatives, friends and neighbours who have stopped by. I have also been thinking about shelving - what to do with all the books?


Bild: ?

08 maj 2010

Rivning dag 2

Idag har jag rivit ned alla skåp, krokar samt tusentals spikar från väggarna på andra våningen, bland annat i badrummet. Min man har rivit bort plastmattor och börjat bila bort golvet på nedre plan - vi känner oss väldigt nöjda med dag två också!

Today we continued to tear down cupboards et c from the bathroom upstairs. My husband took care of the floor downstairs. I hope we have not disturbed our new neighbours too much!


Kanske kan vårt badrum se ut så här när vi är klara!
Perhaps our future bathroom!

Källa: ?  Kan vara Alvheim interiör ?

Hoppas att inte grannarna störs för mycket bara, men redan igår hälsade två av dem oss välkomna till området och jag passade på att be dem säga till om vi väsnas för mycket. När är det för sent/tidigt att bila tro? Jag skulle störas om det började före 10 en helg, och om det fortsatte efter 18 på kvällen. Vardagar är det kanske 8-18 som gäller?

Rivning dag 1

Rivningsdag ett gav verkligen resultat! Igår rev vi (eller snarare min man, jag bar mest till containern) ner i princip hela köket, och tog bort all badrumsinredning, alla krokar och annat tjafs på nedervåningen i nya huset. Dessutom hann jag med att rensa uteförrådet från all bråte som dödsboets "duktiga" städare hade lämnat kvar - men tur var väl i och för sig det, eftersom vi hittade en liten skatt i nästan oanvända trädgårdsredskap, lerkrukor och ett fint shabby chict-bord.

Bild: Green Wellies/Flickr.com

Yesterday we started our renovation by tearing down the whole kitchen and every other unnecessery object downstairs. Found some great garden tools in the outside shed!

07 maj 2010

Före och efter

Eva kommenterade gårdagens inlägg och bad om bilder före renoveringen, men de kommer efter hand i takt med att de olika delarna av huset blir klara eller i alla fall i skick att visas upp. 

Här kommer i alla fall en inspirationsbild till hallen: härliga apelsiner (som min mans släktingar var de första att importera till Sverige!), knallröd Tolix-pall och Penguin-kasse. 

I don't want to show you pictures of the house in the state it is in, but I'll post both before and after pictures when we have started our renovation! In the meantime, a picture that might inspire the hallway.

Bild: Leva & Bo, Expressen.

06 maj 2010

I morgon får vi nycklarna!

I morgon får vi nycklarna och börjar resan med total renovering av vårt 70-talsradhus! Det är både spännande och skrämmande, men jag hoppas allt blir fint till september då det bara måste vara beboeligt! Under tiden kan man tänka på Beatles-låten på tavlan nedan: för det är ju det enda som egentligen är viktigt i byggkaos, hantverkarstrul och allt annat vi kommer stöta på de närmaste månaderna...

Tomorrow we get the keys to our 70´s townhouse which is up for a total makeover. Scary & exciting, but all you need while waiting for it to be ready to move in to - is love!



Tavlan hittar du här!