Window dressing

Äntligen är huset i princip färdigrenoverat! Förra helgen målade jag kontoret och klädkammaren och A lade golv i desamma, igår packade jag upp bokhyllans 12 flyttlådor och A lade in sisalmatta i trappan. Nu saknas lite lister och iordningställande av den lilla toaletten samt badkar i badavdelningen. Dock kan man börja tänka på detaljer, accessoarer och annat småfix. 

I alla lägenheter vi har bott i har fönstren sett olika ut och vid varje flytt står man inför utmaningen att fixa fint i nya fönsterformat. Det är förresten tydligen väldigt svenskt att ha lampor i fönstren och vara så fokuserad på dem... Hur som helst söker jag inspirationsbilder på gardiner och växter just nu:

Fantastiskt enkla men trevliga gardiner! 

Bild: Lise & Kristian Septimus Krogh

Enkla lerkrukor med små träd (myrten?) ger en fin siluett i fönstret!

Bild: Bolaget

Vårt hus då?

Ja och varför visar jag inga bilder från vårt nyrenoverade radhus då?
1) Det är inte färdigt, tusen småsaker återstår känns det som.
2) Vi har fortfarande många flyttkartonger som väntar på att packas upp.
3) Det gör sig inte rättvisa på bild, eftersom jag inte hunnit börja inreda på riktigt.

Men vi trivs superbra i huset och det börjar bli riktigt, riktigt fint!

Ursäkta röran, vi bygger om! 

Randiga tankar

Nu när målaren är i färd med att måla alla tak och väggar vita börjar jag fundera på vilken vägg som kunde få bli lite mer vågad. Den här underbara randiga hallen i en lägenhet som Alvhem säljer, är ju bara helt underbar! Så snyggt att matcha vitt, svart och rosa!

Bild: Alvhem

Our walls are all painted white by our workers, but will I dare to be bold in on room or at least one wall? I love this combination of white, black and pink!

Renoveringskaoset fortsätter

Elektrikern ska komma sex veckor efter utsatt tid (om två veckor), snickarna har gått på semester. Rörläggaren tappar en duschdörr som går i tusen glasbitar, monterar både lådor och beslag fel samt monterar läckande rör...

Men jag har börjat måla i bebisrummet i alla fall! Det blir himla fint. Till väggarna blir det nog en ljusare nyans av Tiffany-turkos, jag hoppas det blir bra! Och vår granne klippte vår häck idag, bara en sån sak!

Pictures: ?

The reconstruction chaos continues... The electrician has not shown up yet, the carpenters are on holiday and the plummers have not done a very good job. BUT I've started to paint the baby room, the walls will be some kind of lighter shade of Tiffany blue.

Nya klinkersplattor!

Har köpt klinkers till toaletten på nedre plan - marockanska betongplattor från Marrakech design. Det var svårt att välja men både jag och min man fastnade för deras klassiska mönster Voltaire i grönturkos och aubergine:

Ett tag funderade jag på mer stilsäkert svart-vitt och kanske mönstret Trädgård som här hos bageriet Fabrique på Kungsholmen i Sthlm:

Men det blev kanske lite trist, och en liten toalett utan fönster kan ju behövas muntras upp med lite turkos!

Bilder: Marrakech design

I have bought Moroccan concrete tiles for my downstairs bathroom at Marrakech Design.

Tidningsförvaring

Nu slängde jag ju nästan alla mina tidskrifter när vi flyttade, men när jag har samlat på mig några igen kanske jag kan förvara dem i en gammal trappstege? Golvlampan till höger är ju också bara så snygg!

Bygget i radhuset bloggar jag inte om så mycket nu, för det står av många olika anledningar ganska still. Förhoppningsvis kan det försenade badrumsporslinet ha kommit idag och då blir badrummet i alla fall klart nästa vecka...

Bild: RUM

I threw away all my magazines when leaving our old apartment, but this storage solution might be something for the future. I also LOVE the lamp to the right.

I am not writing much about our renovation right now, since almost nothing is happening...

Bygget som drog ut på tiden...

Ja, det är väl alltid så att byggen drar ut på tiden, men renoveringen kommer i alla fall att komma igång på måndag på allvar med byggfirman som ska åtgärda fuktproblemen i grunden. Tyvärr har de haft för mycket att göra de senaste veckorna, och inte hunnit till oss - men vi i är trots allt tacksamma att mest välrenommérade byggfirman i Borås klämmer in oss före semestern. De dåliga nyheterna är dock att vid byggmötet i fredags upptäcktes ännu mer fukt än vad tidigare konstaterats, vilket innebär att de troligtvis inte blir klara före semestern samt att det blir dyrare... Jag börjar bli lite orolig för inflyttningsdatum, bebisen tittar ju ut i slutet av september!

Inspirationsbilder för att liva upp mig och er en regnig (i alla fall här i Västsverige) lördag:

Trevlig hall, kanske kunde vi ha något liknande. Bild: Hjärterums blogg

Elegant matrum, kanske lite för modernt för min smak bara. Får fundera vidare på hur matsalen ska bli välkomnande och snygg på samma gång... Bild: ?

Our reconstuction work will get started on Monday, but will take longer than planned. I am starting to worry about when we'll be moving in - the baby is due in September! This nice hallway could be something for our house. The dining room is perhaps a bit too modern?

Flytten som drog ut på tiden...

Ja, då var flytten nästan klar (förråden kvar...), städfirman har fått bannor två ggr för att åtgärda den mycket undermåliga flyttstädningen (vadå städa under badkaret och i ugnen osv), jag har fyllt år utan att riktigt hinna fira och jobbat superduper mycket.

Mellan detta har jag hunnit med en balkongfest och tre trevliga middagar, så en del trevligt kan man ha om man inte sover så mycket...

Nu återstår bara det där huset, renoveringen från vår sida står väldigt still just nu - men badrummet är snart klart! Klinkers 15x15 i grått och vitt kakel 20x30 - det blir nog super!

Flytten gjord

Nu har vi flyttat möbler, lådor och i princip hela vårt bohag från vår fantastiska lägenhet i centrum till ett 70-tals radhus med stort renoveringsbehov några kilometer längre bort. Lite nostalgiskt är det att titta på vår vackra lägenhet som vi bott i i 7 år när man lämnar den, men samtidigt spännande att få ta sig an något nytt som vi kan forma precis som vi vill!

Huset är naturligtvis inte beboligt ännu, så till vidare bor vi på tillfällig ort. I alla fall till badrum och sovrum är klara.

We have now left our beautiful apartment of 7 years, and put all our belongings in our 70s townhouse which is far from finished. Until we have finished bathroom and bedroom we'll stay somewhere else.

Byggstart

Nu har rörläggarna börjat med badrummet! De har också bytt stammar och tagit bort alla element på nedervåningen. En obehaglig överraskning är att en vattenledning i vardagsrummet på övervåningen har gått sönder. Så nu blir det att ta upp lite mer av golvet. Tur i alla fall att rörläggarna upptäckte det nu, och inte när vi lagt in nytt golv!

Elektrikerna och kakelsättarna kommer nästa vecka, så inom några veckor bör vi ha ett badrum! Inte så skrikande vitt som det nedan, men lika snyggt!

The plummers have begun working in our future bathroom, it'll be finished in a few weeks. But it won't be as white as the one below...

Bild: Ballingslöv

Rivning dag 2

Idag har jag rivit ned alla skåp, krokar samt tusentals spikar från väggarna på andra våningen, bland annat i badrummet. Min man har rivit bort plastmattor och börjat bila bort golvet på nedre plan - vi känner oss väldigt nöjda med dag två också!

Today we continued to tear down cupboards et c from the bathroom upstairs. My husband took care of the floor downstairs. I hope we have not disturbed our new neighbours too much!

Kanske kan vårt badrum se ut så här när vi är klara!

Perhaps our future bathroom!

Källa: ?  Kan vara Alvheim interiör ?

Hoppas att inte grannarna störs för mycket bara, men redan igår hälsade två av dem oss välkomna till området och jag passade på att be dem säga till om vi väsnas för mycket. När är det för sent/tidigt att bila tro? Jag skulle störas om det började före 10 en helg, och om det fortsatte efter 18 på kvällen. Vardagar är det kanske 8-18 som gäller?

Före och efter

Eva kommenterade gårdagens inlägg och bad om bilder före renoveringen, men de kommer efter hand i takt med att de olika delarna av huset blir klara eller i alla fall i skick att visas upp. 

Här kommer i alla fall en inspirationsbild till hallen: härliga apelsiner (som min mans släktingar var de första att importera till Sverige!), knallröd Tolix-pall och Penguin-kasse. 

I don't want to show you pictures of the house in the state it is in, but I'll post both before and after pictures when we have started our renovation! In the meantime, a picture that might inspire the hallway.

Bild: Leva & Bo, Expressen.

Vitt

Jag har gått och funderat på om jag skulle införskaffa mig en spraymålningsapparat (eller vad facknamnet nu kan vara) eftersom jag får sådan lust att måla saker vita jämt och ständigt. Frågade i färgaffären idag, men de hade konstigt nog ingen aning om var man kunde få tag på en. Någon som vet nåt om detta? Såg en i en tidning för 1300 kr, var det billigt eller dyrt? Inspiration till att måla vitt, vitt, vitt får jag bl a hos Life in the fun lane.

I want to buy a spray painting machine. Inspiration is found at Life In the fun lane.


Photo: Life In the Fun Lane