God jul!

Merry Christmas!




























Julbilder från hemma hos oss!

Gårdagens glöggkväll

Yesterday's Christmas gathering with Glögg and the family.

Julstädning klar!

Eftersom min släkt kommer hit på glögg i morgon kväll har här nu fissats och fejats i dagarna två. Det är inte klokt i vilket behov av städning lägenheten är när man inte hunnit ta hand om den ordentligt... Det är i alla fall tur att det är jul en gång om året så att varenda skrymsle och vrå blir skinande rent.

Har under dagen också rengjort en kristallkrona som jag har fått av en arbetskamrat till min mor - visar den någon gång längre fram då den funnit sin plats här hemma.

Since I have my whole family visiting tomorrow night, I have cleaned every inch of our apartment. How lucky I am that Christmas comes once a year, otherwise I wouldn't really take the time to make our home squeaky clean.



Photo: Polly Wreford for Sarah Kaye

Hallå katten!!!

Hittade den fina bloggen Den gode feen häromdagen, och där bloggades det om min favoritfigur - Hello Kitty - iförd babuskakostym!!! Så sött!

At Den gode feen I found Hello Kitty dressed up as a babuska doll - how cute is that?


Foto från Den gode feen

Det här med priser

När mamma var i Danmark under första adventshelgen köpte hon en julljusstake från Walther & co. Igår såg vi den på Grönbergs interiör på Kungsgatan i Göteborg och sedan såg jag den hos fantastiska webbshopenPar Courrier i går kväll. Ljusstaken är hur fin som helst - men frågan är hur mycket man är beredd att betala? Mamma köpte den för omkring 150 DKr, i Göteborg kostar den 398 SEK och hos Par Courrier 450 kr. Är det samma stake kan man undra, och vad beror prisskillnaden på i så fall?! Naturligtvis är ett danskt märke billigare i Danmark, men en sådan differens? Gjorde kanske min mor ett riktigt fynd pga felaktig prismärkning?

This wonderful Christmas (Jul=Christmas in Swedish) decoration has very different prices, depending on where you see it.




Picture: Par Courrier

Tävling

Fina bloggen Blomsterverkstad har en finfin tävling i samarbete med La Bricolette - missa inte det!

Don't miss the opportunity to win a gift at the blog Blomsterverkstad!

Ny bloggupptäckt

Idag hittade jag bloggen Chez Larsson som visar ett oerhört organiserat och välunderhållet hem - något att sträva efter för oss alla!

Today I found the blog Chez Larsson which displays an incredibly organized and tidy home - something to try to achieve!



Picture: Chez Larsson

En ny florist i stan!

På en kvällspromenad häromdagen passerade jag Villastadens blommor strax utanför centrum i Borås. Butiken hade nu ny skrud som verkar gå helt i min smak. Väninnan S. berättade att hon hade varit inne för några veckor sedan och att innehållet var precis lika bra som utsidan! Dessutom var tydligen ägarinnan en ung och trevlig entreprenör. Kanske hinner jag dit i morgon, om de har öppet!

A new florist just opened in town - it looks really great!

Vad min man gör på dagarna

Min man befinner dig på det fantastiska Ellagården i Viared utanför Borås varje dag, och jobbar just nu nästan dygnet runt pga alla julbord. Även om det är mycket jobb, tror jag ändå det är värt det eftersom de arbetar i en sådan inspirerande miljö!

Min söndag

Min söndag var väldigt mysig, för då pysslades det och fixades här hemma nästan som i tomtens verkstad! Kanske var det vid närmare eftertanke därför som jag blev så hängig i början av veckan... Nu är jag dock på benen igen och till och med redo för personalfest i morgon kväll!

Last Sunday I had the most inspiring day, creating December arrangements. Unfortunately, I became ill the next day and had to stay at home during Tuesday. I feel better now, however, and tomorrow I have an office party to look forward to.






All pictures: my own

Adventsmys

Ligger just nu sängliggande med en envis förkylning som nu brutit ut ordentligt. Igår hann jag i rättan tid fixa lite adventsmys här hemma. Dock är jag för trött för att hitta sladden till mobilkameran just nu. Håll till godo med några andra trevliga arrangemang så länge!


Trevligt arrangemang med hyacinter från I mitt paradis.


Martha kan man lita på - så gulligt med amaryllis i pappersomslag!

Hur har ni det i decembermörkret- har ni klarat er från förkylning och jobbar med julförberedelserna?

Yesterday I managed to create some December feeling, but now I'm lying in bed with a terrible cold! I'll show you pictures of other people's nice flower arrangements instead of trying to find my camera cord with this awful headache! Have you managed to avoid catching a cold this autumn?

XOXO

Cecilia